[hackerspaces] digest

[B F]

Looks like "λαμαβάνω" should have been "λαμβάνω."  Try this translation:

Good evening,
when i record to Mailing list, I made a mistake and chose digest.
This has resulted in many e-mails I receive daily.
How could I change it?
Thanks in advance

Happens I don't know the answer offhand, so maybe somebody else could pick
this up.


On Tue, Jan 28, 2014 at 10:10 AM, Chris Weiss <cweiss at gmail.com> wrote:

> On Tue, Jan 28, 2014 at 3:14 AM, Sector67 Team <team at sector67.org> wrote:
> > Google translate did an awesome job in Gmail:
> >
> > ***
> >
> > Good evening,
> > when i record to Mailing list, I made a mistake and chose digest.
> > This has resulted lamavano many e-mails daily.
> > How could I change it?
> > Thanks in advance
> >
> > ***
> >
> > I think this message translates as: they're sick of reading back and
> forth
> > arguments and would like to turn on digest-mode so they're not mailbombed
> > every minute all day long.
>
> I read it as the opposite.  "lamavano" doesn't translate in any of the
> major translator sites so maybe that modifies?
>
> Van, you can log in at
> http://lists.hackerspaces.org/mailman/listinfo/discuss and adjust your
> preference.
> (google translated): μπορείτε να συνδεθείτε στη
> http://lists.hackerspaces.org/mailman/listinfo/discuss και να
> ρυθμίσετε τις προτιμήσεις σας.
> _______________________________________________
> Discuss mailing list
> Discuss at lists.hackerspaces.org
> http://lists.hackerspaces.org/mailman/listinfo/discuss
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hackerspaces.org/pipermail/discuss/attachments/20140203/a9ad0bdc/attachment.html>