[BMDE] Invitation : Mapping The Commons

[Belgique Mode d'Emploi]

[/Nederlandse versie hieronder/]


Chère Belgique Mode d'Emploi !

Merci pour l'intérêt que vous avez témoigné pour le projet de 
cartographie *maps.dewey.be*. Si cet outil existe aujourd'hui, c'est 
essentiellement grâce à vous. On serait donc très heureux de pouvoir 
compter sur votre présence lors de nos prochaines cartoparties (25/03, 
26/03 et 01/04). Une cartopartie, c'est quoi ? C'est une rencontre 
conviviale entre citoyens, afin de cartographier ensemble le territoire 
où nous vivons. Pour participer, c'est simple. Vous n'avez pas besoin de 
compétences techniques ou géographiques particulières : votre 
connaissance du voisinage est bien plus importante ! L'objectif c'est de ...
- continuer à ancrer le projet dans le tissu social et associatif 
bruxellois,
- puiser dans nos expériences à tou(te)s, afin d'enrichir les données 
(notamment, au niveau des rubriques "logement" et "énergie"),
- réfléchir ensemble à la façon dont ont pourrait améliorer les 
fonctionnalités de la carte.

À vos agendas, donc ! On se retrouve les 25/03, 26/3 et 01/04/2017, au 
Pianofabriek dans une ambiance convivale et décontractée pour faire 
connaissance et pour cartographier ensemble notre tissu social local 
("Mapping the commons").

*Dates :
*

  * samedi 25 mars, 11h-17h

  * dimanche 26 mars, 11h-17h

  * samedi 1er avril 2017, 11h-17h


*Lieu :
*

  * GC Pianofabriek

  * 35, rue du Fort - 1060 Saint-Gilles


*Réservation *:
     maps at dewey.be

  *


Les places sont limitées. Donc, ne tardez pas trop à vous inscrire! Pour 
ce faire, il vous suffit d'envoyer un mail à Mathieu 
sur*maps at dewey.be*en indiquant votre nom ainsi que les dates auxquelles 
vous souhaitez être présent(e). N'oubliez pas  -  le jour J - d'amener 
vos idées, votre bonne humeur et apporter votre ordinateur. On s'occupe 
des boissons et d'un chouette buffet végan. Encore un tout grand merci.
Au plaisir de vous revoir très bientôt,

Natacha, Hellekin et Mathieu
pour "Belgique, mode d'emploi"
https://maps.dewey.be <https://maps.dewey.be/>


____________


Beste,

Bedankt voor uw interesse in dit cartografisch project :*maps.dewey.be*.
Als dit hulpmiddel vandaag bestaat, is het een beetje dankzij jullie.
Om onze kaart nog te verbeteren, afspraak op onze drie volgende mapping 
parties op 25-26 maart en 1 april 2017!

We moeten nog ...

    - het project verankeren, in het Brusselse netwerk van verenigingen,
    - de gegevens van maps.dewey.be uitbreiden,
    - de functionaliteit van de kaart verbeteren

Noteer dus in jullie agenda's :
Afspraak in de Pianofabriek (Fortstraat 35, 1060 Sint-Gillis) op ...

      * - zaterdag *25 maart *2017,

      * - zondag *26 maart* 2017,

      * - zaterdag *1 april* 2017, telkens *van 11.00 tot 17.00*

  *


Inschrijvingen zijn beperkt, wacht dus niet te lang om uw plekje te 
reserveren.
Stuur ons een bericht (op *maps at dewey.be*) met uw naam en de dagen 
waaarop u aanwezig kan zijn.
Vergeet op D-Day uw ideeën, uw goede humeur en uw computer niet mee te 
brengen. Wij zorgen voor drank en een lekker veganistische buffet.
Hopelijk tot ziens,

Natacha Hellekin, Mathieu,
voor https://maps.dewey.be

PS : in maart zal de nederlandstalige versie van maps.dewey.be eindelijk 
online staan !

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.dewey.be/pipermail/bmde/attachments/20170214/af8dd2be/attachment-0001.html>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: dfekcjikcjnhbopd.png
Type: image/png
Taille: 686371 octets
Desc: non disponible
URL: <http://lists.dewey.be/pipermail/bmde/attachments/20170214/af8dd2be/attachment-0001.png>